Yhtä oho valokuva kuin käännökset mun ääntäminä. Siis tein tuota huovutuskurssiani varten A4 kokoisen lunttilapun jossa suomeksi lauseita ja sitten ne Googlella käännettynä. No sitten kokeilin lukea niitä Google kääntäjälle ääneen. Joo ex-ärrävikaiselle kiva, kuuntelen ja ymmärrän eniten, puhun ja vielä vähemmän kirjoitan enkkua... ni seuraavassa muutama käännöskukkanen. Joo kyl itsekseni hihittelin ja päätin lapun kyllä mukaan ottaa, mutta matkalaukussa oli koko reissun. Ja hyvä niin. Käännökset siis Google kääntäjällä. S = Suomeksi E = Englaniksi Google kääntäjällä L = Englanniksi luettuna Googlen käännös Suomeksi. S: Olen Ritva Heino, tutummin Itu E: My name is Ritva Heino, more commonly Itu L: Nimeni on 358 S: Olen huovuttanut kymmenen vuotta, lähinnä saunahattuja. E: I have been felting for ten years, mostly sauna hats. L: Olen ollut 15- melkein kymmenen vuotta. S: Sitten punnitaan 10 g - pienempi pussi ja 15 g - isompi pussi. E: Then we weigh 10 g - the smaller bag ...

Siis viikko sitten maanantaina, nukkumatti otti hatkat siinä kuuden kieppeillä.. no mikä ettei... aamujutu ja sitten tavaroiden pakkaus, vuoteen takaisinpalauttaminen alkuasetuksiin. Tavarat kannoin autoon, Absu odotti huoneessa. Voi sitä itkun kovuutta koko kehräämö raikasi, kun Absutiini luuli että hänet on nyt unohdettu. Oli aiemminkin tovin huoneessa yksin, mutta nyt kun näki että kannoin kassejamme niin... ei ei hän ole niin tyhmä miltä mä näytän. No odoteltiin sitten siinä, että ainakin Satu ja Sami saapuisivat paikalle. Saapuivat ja vaihdettiin kiitokset. Kuvat muuten napsin myymälän puolelta siinä odotellessa. Oltais odotettu Absuun ihastunutta tyyppiakin, mutta kuulemma oli vasta heräilemässä. Pyysin välittää Absulta terveiset ja lähdimme autolle. Ovella tuli huovutuskurssilaisia näitä Lontoota puhuvia - Sanottiin heipat. Toivottivat tervetulleeksi Walesiin ym. Totesin että kiitos, mutta Absu on pienoinen "probleema". Autolle pääsyä tuli vielä Leena ja Elisa, olikoha...

    European Wool Associaton tapahtuman Gaala illallinen oli katettu Eskola-talolla olevaan Pikku-Pässi lounasravintolaan, jossa huovutuskurssini jälkeen tarjolla oli riisiä ja kanaviilokkia, ja joo ennen kuin toteat että yök, niin ei sitä "kouluruokailusta" tuttua, vaan ihan hyvää. Niin lounaan jälkeen menin kehräämölle jossa Sami sitten paketoi ennakkoon tilaamani huovutusvillat valmiiksi ja siirrettiin ne valmiiksi autoon. Eskola-talolla oli työpaja ryijyn saloihin. Niin sitten kello olikin Gaala-illallista vaille valmis. Kuvissa kattausta, Ruokalaistalla alkukeittona oli savuporojuustokeittoa - pääruuaksi keitettyjä perunoita ja lampaan potkaa (jos nyt oikein ymmärsin) jälkiruuaksi pannacotta lakkapäällisellä. No lakat meni parempiin suihin, pannacotta omaan. Ohjelmassa oli vapaata höpötystä ja Satun tyttärien kolmen laulun esitys jossa toinen tyttäristä myös soitti kosketinsoitinta sellaista "kevytpianoa". Lauluesitykset sai ulkomaan vieraat myös laulamaan. Rei...

          Siinä kuvakimara kolmen tunnin kurssilta. Huovutettiin Leena-pussukat. Lupauduin  kun kurssin vetäjäksi suunniteltu henkilö joutui perumaan. En ole kovin intopiukeena kursseja halunnut pitää. Mutta nyt halusin olla avuksi. Eli ei aiempaa kurssikokemusta, huovuttanut siis kuitenkin olen 10-vuotta, eli sen tiesin. Olosuhteistakaan ei ollut ennakkoon juuri tietoa, mutta hyvin mahduttiin ja saatiin valmista. Kiitos Mari, Elisa ja Leena käännös avusta, sillä ennakkoon oli tieto että vain Lontooksi pitäisi selvitä. Toki olin todennut aiemmin, että voisi sanoa että en puhu/osaa... no mitä nyt Kauniit ja Rohkeat/Emmerdale-enkkua - niissäkään ei hirmusti huovutus sanastoa - mutta näillä mentiin ja kuten näkyy valmista saatiin - tai nappi/neppari ompelu jäi kotiläksyksi, sillä töiden tuli kuivua ensin. Palautteen mukaan osallistujat olivat TODELLA tyytyväisiä, että saivat jotain valmista kotiin vietäviksi reissultaan. Kiitos osallistujille ja Satu luottamuk...

  Kehräämökierroksen jälkeen ohjelmassa oli vielä retki Lampaiden "kesätyöpaikkaan". Tänne matkasin Satun kyydissä, ja hyvä niin sillä olisin pudonnut letkasta siinä kohti kun eteemme ilmestyi traktori. Himangassa ensin pistäydyttiin Kissankello nimisessä paikassa jossa Joulu tervehti läsnäolollaan. Kolea huhtikuun loppu ei suonut parasta ilmettä alueesta, mutta sillehän ei sinänsä mitään voinut. Kahvilasta oli varattu kahvihetki suussa ulavan kakkupalan kera. Siis oikeasti maukaspala. Yläkerrassa oli myös tilaa ja sivussa pienoinen naistenvaateliike. Oli tarjolla myös koruja, nyt en osaa sanoo oliko korut pakallisia - vaatteet eivät taineet olla.     Lintutorniin kipusin "kanaportaita" pitkin ja mietin että onko mulla korkeanpaikan kammoa vai ei.... ehkä semikammo. Tai enemmän hirvitti ne portaat, ylös meni suht hyvin, mutta alastulo olikin sitten hitaasti mutta varmasti. Ihan Ruotsi ei näkynyt mutta jotain horisontissa oli tummana juovuana.   Takastulo Eskolaan ja...

  Viikko sitten lauantaina aamu alkoi Isokummun Lammastilaan tutustumalla, kerintä näytökseen ja pieneen tila kierrokseen.   Ennen lähtöä Absu tapasi "vappuheilansa" Moran joka oli kuulemma puli dingo Ekassa kuvassa.... Joo se olen mä en "Munamies" eikä "Muumimamma", kuvan nappasi pyynnöstäni Satu Kumpulainen. Taustallani lampaat olivat aidattu koska odottivat keritä vuoroa. Tapahtuman jälkeen lamaat pääsivät vapaiksi noista rajauksista. Kilejä siis Vuohen lapsia oli tilan toisella puolella. Osasivat vaatia ruokaa tai juomaan ja hiljenivät kun saivat "tuttipulloämpärit" ja pääsivät kisaamaan kuka pääsee "nisälle".  Ruokinta hetki vei huomion toviksi karstaus rupeamasta, mutta ihan ajallaan sieltä pienen ulkokierroksen jälkeen päästiin syömään Eskola-talolle. Siellä oli tarjolla maittavaa hirvikiusausta, jos oikein ymmärsin. Absu tietty pääsi jaloittelemaan ja oli "mukana" kehräämö kierroksellakin. Tosin tovi meni nuuhkiessa, e...

Viikko sitten perjantaina lähdimme Absun kanssa aamu kymmenen jälkeen kohti Kannusta.  Häijään aakkosella tankkitäyteen ja suunta kohti Pohjamaata. Alkuun toki tutut paikat Hämeenkyrö, Ikaalinen, Parkano.... sitten seuraavana oli poistuminen Jalasjärven jälkeen kolmostieltä.  Näin tapahtuikin ja eka stoppi Jalasjärven Nesteellä. pissitauko ja samalla ostin lähdevettä, toki maksun jälkeen kassa kiiti jonnekin, mutta tuli suht pian takaisin jotta saatoin pyytää kuitin. Kiitin ja puolen päivän stoppi oli siinä. Matka jatkui Seinäjokea kohti. Google Mapsista olin katsonut liittymät ennakkoon ja tie numerot. Jotenkin oli jäänyt mieleen että tie 19 niin pitkään että olen Sievissä... no siinä ohjeessa oli että tet 19 ja 63. Sujuvasti muistista pyyhkiytyi jälkimmäinen lähes. Hämärästi mietin että joku kuutosella alkava Kauhavan huudeilla. Seinäjoki, ja matka jatkui Lapualle. Tienviitta RUHA toi muistoja mieleen 90-luvun alkupuolelta kun oli punaisia irlanninsettereitä ja Ruhasta oliva...